张子为园林八咏 浮香

宋代 • 孙觌

冰姿更立冰谿上，雪艳仍开雪径中。
白地迷藏不知处，云何鼻观已先通。

译文：

那有着如冰一般姿态的花朵，就挺立在那清澈如冰的溪水边上；它似雪般艳丽的花朵，依旧在那被雪覆盖的小径中绽放。这洁白无瑕的花朵好似在和人玩捉迷藏，让人一时难以寻到它的踪迹，可奇怪的是，为什么我的鼻子却早已闻到了它那清幽的香气呢。