張子爲園林八詠 友花

宋代 • 孙觌

午枕惊回一梦余，间关枝上听催酤。
已招十客花为友，更觅千头橘作奴。

譯文：

中午枕着枕头小憩，从一场美梦中惊醒过来。此时，听到树枝间鸟儿婉转啼鸣，好似在催促着人们去买酒。

我已经邀请了一众好友，与这美丽的花儿相伴为友；还想着去寻觅那千万棵橘树，把它们当作供我驱使的奴仆一般。