張子爲園林八詠 友花

宋代 • 孫覿

午枕驚回一夢餘，間關枝上聽催酤。
已招十客花爲友，更覓千頭橘作奴。

譯文：

中午枕着枕頭小憩，從一場美夢中驚醒過來。此時，聽到樹枝間鳥兒婉轉啼鳴，好似在催促着人們去買酒。

我已經邀請了一衆好友，與這美麗的花兒相伴爲友；還想着去尋覓那千萬棵橘樹，把它們當作供我驅使的奴僕一般。