张子为园林八咏 别芳

宋代 • 孙觌

缥带湘枝半欹墙，行人立马幷垂杨。
珠帘半卷扬州路，争看金钗十二行。

译文：

浅青色的丝带般的枝条，那是湘竹的枝桠，它们半倚在墙头上。路上的行人停下马匹，身旁是那低垂的杨柳。

扬州的路上，那人家的珠帘半卷起来。引得众人都争着去看屋内那排列整齐、妆容华丽的一群美人。