斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四

宋代 • 孙觌

一水横分醉眼流，两峰遥蹙黛眉愁。
醉眠千日中山酒，不羡三刀梦益州。

译文：

我带着醉意，目光随着那一江横流的水缓缓移动。远处的两座山峰，仿佛紧蹙着黛眉，像是含着无尽的哀愁。

我只想沉醉在中山美酒之中，一睡就是千日。对于那能预示官职升迁的“三刀梦益州”的美事，我一点也不羡慕。

这里的“三刀梦益州”是一个典故，据记载，有人梦到州府官署的屋梁上挂着三把刀，过了一会儿又增加了一把刀，后来这人就被任命为益州刺史。整首诗体现出一种超脱名利、沉醉闲适的心境。