斗酒同小詩送楊君聖四絕 其二

宋代 • 孙觌

天禄先生第一流，著书曾赋畔牢愁。
何人载酒论奇字，仿佛虞箴是九州。

譯文：

杨君圣啊，您可是如天禄阁那些学者般的一流人物，曾像扬雄著书抒发心中的牢骚与忧愁。如今有谁会带着美酒来与您一起研讨那些奇妙独特的文字呢？我恍惚觉得您就如同撰写《虞箴》的贤臣，心怀天下，所思所虑关乎着整个九州大地。