斗酒同小詩送楊君聖四絕 其一

宋代 • 孫覿

糟牀灩灩玉虹流，洗盡胸中萬斛愁。
待看百篇供太白，不將一斗換涼州。

譯文：

酒槽裏的美酒如閃耀着光澤的玉虹般汩汩流淌，這酒啊，把我心中那堆積如山的憂愁都洗刷得一乾二淨。
我期待着楊君聖能像詩仙李白一樣，飲酒之後文思泉湧，寫出上百篇絕妙的詩篇。可不會像東漢孟佗那樣，用一斗葡萄酒去換個涼州刺史的官職。