斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一

宋代 • 孙觌

糟床滟滟玉虹流，洗尽胸中万斛愁。
待看百篇供太白，不将一斗换凉州。

译文：

酒槽里的美酒如闪耀着光泽的玉虹般汩汩流淌，这酒啊，把我心中那堆积如山的忧愁都洗刷得一干二净。
我期待着杨君圣能像诗仙李白一样，饮酒之后文思泉涌，写出上百篇绝妙的诗篇。可不会像东汉孟佗那样，用一斗葡萄酒去换个凉州刺史的官职。