邹志新致书酒荔枝山栗海错之餽四绝 其二

宋代 • 孙觌

窥簷双鹊语匆匆，一夜灯花缀玉虫。
便有曲生来过我，尽推愁入酒杯中。

译文：

两只喜鹊在屋檐外匆匆忙忙地叽叽喳喳叫着，仿佛在传递着什么消息。一夜之间，灯芯结出的灯花如同玉虫一般点缀在那里，似乎预示着好事即将来临。

果然，就有美酒（曲生在古代常被用来指代酒）前来陪伴我了。我要把心中所有的忧愁都一股脑儿地统统倒进这酒杯之中。