又和别韵

宋代 • 孙觌

岁阴衮衮惊心折，世事纷纷触眼新。
烁烁风灯深院雨，离离花草故城春。
一区栽自无宁处，五斗谁能更为贫。
矢醉自醒还自笑，依稀却是梦中真。

译文：

时光匆匆流逝，这不断逝去的岁月让我内心极度痛苦、黯然神伤；世间的事情杂乱繁多，展现在眼前的尽是些新鲜却又令人无奈的景象。

那风雨中的风灯闪烁不定，在深深的庭院里，雨正淅淅沥沥地下着；那荒芜故城中的花草，杂乱地生长着，在春日里透出一片生机。

我想要拥有一处安身之地来种植作物，可却没有安宁的地方；为了那微薄的五斗米俸禄去做官，谁又能不因此更加贫困呢？

我拼命让自己沉醉，之后又自己清醒过来，然后独自发笑，恍惚间觉得这一切仿佛是在梦中一样真实。