和叔毅見寄二首 其二

宋代 • 孫覿

莫遣聲名誇俗子，且將筋力伴耕農。
五湖魚鳥非先素，一塢山林肯見容。
翠出短樊供小摘，香浮大甑飽新舂。
鄰翁莫怪頻來集，門戶如今有八龍。

譯文：

別把自己的聲名拿去在那些俗人面前炫耀，不如暫且憑藉自己的體力去和耕農們爲伴。
我原本並沒有像范蠡那樣歸隱五湖與魚鳥相伴的打算，只希望這一處山塢的山林能夠接納我。
翠綠的蔬菜從短短的籬笆間探出頭來，正好可以進行少量採摘；新舂的稻米香氣從大大的甑中飄出，足夠讓我喫得飽飽的。
鄰居老翁可別怪我這兒常常有人聚集，我家如今有八個優秀的子弟呢。