送卓侍者二首 其二

禅客青鞋软,诗翁白帽斜。 惊飞蝶栩栩,喜见鹊查查。 推户风敲竹,登床雨散花。 怱怱一笑许,只履上青霞。

译文:

那修行的禅客脚蹬着柔软的青鞋,写诗的老翁头上斜戴着白色的帽子。 蝴蝶被惊起,轻盈地翩翩飞舞,喜鹊欢快地喳喳叫着,让人满心欢喜。 推开房门,清风拂过,竹叶沙沙作响,好似在轻轻敲打着节拍;上床休息时,窗外细雨飘洒,就如同纷纷扬扬散落的花瓣。 匆匆之间,两人相视一笑,彼此心领神会。这卓侍者呀,就像当年的达摩祖师一样,潇洒地离去,仿佛脚踩一只鞋子,径直迈向那如仙境般的青霞之中。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云