送卓侍者二首 其一

多病身如寄,长贫气自华。 只将穷事业,便当老生涯。 泥饮醉生缬,挑灯喜见花。 殷勤香火社,问病到毗耶。

译文:

我这身体啊,因为多病,就好像暂时寄存在这世间一样,虚弱又不安稳。虽然长久以来生活贫困,可我的气质却依然高雅不凡。 我就把这穷困潦倒的生活、一事无成的状况当作自己晚年的人生归宿了。 有时候我畅快地喝酒,直喝到酩酊大醉,脸上泛起了红晕,如同染上了绚丽的色彩。夜晚挑亮灯烛的时候,看到灯花跳跃,心中也不由欢喜起来。 那热心诚挚的香火社的朋友们啊,还专门到我的住处来探望我的病情,这份情谊实在难得。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云