再贈彥明用前韻

宋代 • 孫覿

老幹輪囷不計春，強名居士愧詩人。
共尊有若都非是，誤認顏標自有真。
忽睹二豪聯白璧，坐令百鬼怖黃巾。
它年若許陪蓮社，不惜千金剩買鄰。

譯文：

那蒼老的樹幹彎曲盤繞，都記不清經歷了多少個春秋，我勉強被稱作居士，實在愧對詩人這個稱號。

大家都尊崇有若，可這其實都不對，就像當年誤認顏標爲狀元，而真正有才華的人自有其真實的本領。

忽然看到你們二位傑出的人物如同兩塊潔白無瑕的美玉相伴，這氣場一下子就讓那些魑魅魍魎像害怕黃巾軍一樣膽戰心驚。

如果將來允許我加入你們高雅的社團，我就是花再多的錢，也願意搬到你們附近居住。