新居城二首 其一

宋代 • 孫覿

戢戢盤蝸滿舍東，笑看蠻觸兩爭雄。
便攜龍具歸田去，更祝豚蹄望歲功。
未怪席門多長者，肯教壑谷問吾公。
超然獨到羲皇上，臥佔南窗一枕風。

譯文：

房屋東邊密密麻麻地長滿了盤旋如蝸牛殼般的藤蔓，我笑着看着像蠻氏和觸氏那樣爲了微小利益而爭鬥的人爭強鬥勝。

我打算攜帶上農具回到田園去，更像祈求豐收的人一樣獻上豬蹄，期盼着一年能有好收成。

怪不得像我這樣簡陋柴門會有很多賢德的長者來訪，我怎麼會讓自己像隱居深谷之人一樣向那些達官顯貴去尋求幫助呢。

我能超凡脫俗地達到像上古伏羲時代那樣的自在境界，悠閒地臥在朝南的窗邊，享受着枕上吹來的一縷清風。