再用前韵四首 其二
万事破除惟有酒，半生劳苦坐看书。
青鞋云水扁舟去，朱毂风尘一梦余。
战格连云胡骑满，断弦挂壁旧交疏。
春泥活活朝天路，犹有和公擅一车。
译文：
这辈子把世间万事都看淡抛开了，只剩下借酒来慰藉自己；半辈子都在劳苦地坐着读书，消磨时光。
真想穿上那青布鞋子，到云游四方的山水间，驾着一叶扁舟去漂泊；回想过去坐着华丽的车子在尘世中奔波，如今也不过是一场梦罢了。
如今战场上防御的栅栏高耸入云，到处都是胡人的骑兵；就像断了弦的琴挂在墙上，过去的老朋友也渐渐疏远了。
春天的泥地湿漉漉的，那通往朝廷的道路上，还有像晋代和峤那样爱财如命、独占着一辆车的人呢。