感春四首 其三

宋代 • 孫覿

村巷深深綠映人，粥餳槐火一時新。
山河萬里纏妖氣，宮殿千門鎖暗塵。
幾點微酸梅着子，半篙清漲水生鱗。
巖花澗草元無主，雨洗風吹又一春。

譯文：

在那幽深的鄉村小巷裏，綠樹成蔭，彷彿綠意都能沾染到行人身上。此時正值時節，人們喫着粥和麥芽糖，用新取的槐火做飯，一切都顯得那麼新鮮。

然而，放眼望去，大好山河被妖邪之氣所籠罩，國家正遭受着困境。宮殿的一道道門都緊緊鎖着，裏面佈滿了灰塵，昔日的繁華早已不再。

看那枝頭，幾顆梅子微微泛酸，已經開始結果了。河中的春水漲了起來，有半篙深，水面波光粼粼，就像魚鱗一樣。

那些生長在山岩和山澗裏的花草，本來就沒有主人。它們在風雨的洗禮下，又度過了一個春天。在這看似美好的春光裏，卻藏着山河破碎、國家衰落的哀愁。