思上人休庵二首 其一

宋代 • 孙觌

置屋苍崖上，骑鲸碧海中。
筑闲樵径雨，门掩钓船风。
蚁穴封千户，蜗庐鬬两雄。
区区真可笑，天地一尘中。

译文：

有人把屋子安置在那苍青色的悬崖之上，仿佛要像骑着鲸鱼遨游在碧波大海里一样自在逍遥。

那闲置的屋舍旁，砍柴的小径被细雨笼罩；掩着的屋门之外，吹拂着来自钓船的微风。

蚂蚁们在洞穴里仿佛分封了众多的“千户”之位，蜗牛壳般狭小的地方也争斗着两只“英雄”。

这些微不足道又自相残杀的行为真是太可笑了，它们在这广阔无垠的天地之间，不过就像一粒尘埃罢了。