次韻周士春晴二首

宋代 • 孫覿

門鵠猶殘雪，林鶯已喚春。
相逢青眼見，不恨白頭新。
獵獵翻歸袖，僛僛落醉巾。
小紅齊破蕾，一笑爲何人。
綠漲三家渡，紅酣萬戶春。
交情久客見，物態一時新。
縹緲凌波襪，淋漓漉酒巾。
對花身已在，應解笑陳人。

譯文：

### 第一首
門前的飛鵠形裝飾上還殘留着些許積雪，而樹林裏的黃鶯已經歡快地啼叫着來迎接春天了。
與友人相逢時，彼此都以親切友善的目光相待，並不爲新添的白髮而感到遺憾。
風兒呼呼作響，吹動着歸來的衣袖；我腳步踉蹌，醉意朦朧，頭上的頭巾也歪歪斜斜地快要掉落。
那小小的紅梅都齊齊地綻開花蕾，它們這盈盈一笑又是爲了誰呢？

### 第二首
春水上漲，使得三家村渡口的水面一片碧綠；萬人家家戶戶都沉浸在春日的濃郁氛圍中，繁花似錦，一片嫣紅。
長久客居在外，此刻才更能體會到友情的珍貴；世間萬物的形態，在這一時之間都煥然一新。
就好像那凌波微步的仙子輕盈縹緲，我則像阮籍一樣淋漓地揮灑着漉酒的頭巾（盡顯灑脫）。
此刻我已置身於花叢之中，想必這些花兒也會懂得嘲笑我這個舊人吧。