与李彦能范安同赴泽民之集饭后野步

宋代 • 孙觌

提壶声里有嘉招，步屐寻芳过小桥。
万壑春风笑笙籁，一溪晴日碎琼瑶。
虺𬯎未忍加鞭去，磊块惟愁着酒浇。
云月娟娟弄人影，醉归扶路莫辞遥。

译文：

在那“提壶提壶”的鸟鸣声中，我收到了好友热情的邀约。我穿着木屐，迈着轻快的步伐，走过小桥去寻觅那春日的芬芳。

四周的山谷里，春风吹拂，发出悦耳的声响，仿佛在欢快地笑着，那声音比笙箫之音还要动听。一条小溪在晴朗的阳光下波光粼粼，溪水溅起的水花就像破碎的美玉。

我骑着的马儿慵懒地走着，我实在不忍心扬起鞭子催促它快走。心中那些郁积的愁闷啊，真怕只能借酒来消解。

夜晚，皎洁的云和明月交相辉映，它们似乎在戏弄着我的影子。就算回去的路很遥远，我也不要推辞，带着醉意，相互搀扶着踏上归途。