胥泽民竹亭

宋代 • 孙觌

兵气缠三辅，胡尘暗百蛮。
楚狂歌凤去，蜀相卧龙跧。
露藓霾松磴，春罗挂屋山。
呼童开翠竹，筑室待苍弯。
碧泻褰罗带，青遥耸髻鬟。
森罗随地辟，披写露天悭。
川泳知鱼乐，林栖看鸟还。
醉吟呼酒伴，逸想寄人寰。
北海抟风背，南山浴露班。
弓旌到林下，鞍马出门闲。

译文：

如今战乱的气息笼罩着三辅地区，胡人的兵马扬起的尘土让远方的蛮夷之地也变得昏暗无光。
就像楚国的狂人接舆唱着讽刺的歌远离尘世，蜀汉丞相诸葛亮曾经也隐居卧伏起来。
竹亭外，带着露水的苔藓遮蔽了长满松树的石磴，春天的藤蔓像罗带一样悬挂在屋舍后的山上。
我呼唤书童去打开那片翠竹，打算在这里建造房屋，静候那高远的苍穹。
清澈的水流如同撩起的碧绿罗带般倾泻而下，远处的青山就像高耸的发髻。
世间万物在这里随意铺展，我尽情地抒发着内心的情感，冲破了上天的吝啬。
在河水中游动的鱼儿，让我感知到它们的快乐；栖息在树林里，看着鸟儿归巢。
我沉醉吟诗，呼唤着酒友一同畅饮，把那超脱的遐想寄托在这人世间。
我仿佛像北海的鲲鹏，凭借风力展翅高飞；又好似南山沐浴着露水的祥瑞之兽。
即便朝廷用弓旌来征召贤才，我也只是悠闲地跨上鞍马出门，却并不在意那些名利。