送陈令解印赴阙三首 其一

宋代 • 孙觌

户外珑璁响玉珂，弁星遥见切云峨。
蜗泉渺渺依龙具，凫影翩翩下雀罗。
溜雨霜皮青嶂合，抟风云翮紫霄摩。
八门了了登天路，一夜惊雷起壁梭。

译文：

门外传来清脆悦耳的玉珂撞击声，那是你陈令即将出发。远远望去，你头戴的帽子上装饰如星辰般闪耀，高高地耸入云霄。

那小小的泉水如同蜗牛爬行留下的痕迹般细流渺渺，依偎在形似龙具的山石旁；野鸭的影子轻快地飞舞着，从稀疏的雀罗上空掠过。

那被雨水冲刷过的树皮，带着霜意般的青色，与周围的青山相互映衬，融为一体；你如同展翅高飞的鸟儿，借着风云之力，在紫色的云霄中奋力搏击。

你对通往京城的条条道路都了如指掌，就像熟知那皇宫的八门一样。一夜之间，如同惊雷乍起，你就像破壁而飞的梭子一般，即将踏上那通往朝廷的光明大道。