讀範周士詩卷二首 其二

宋代 • 孫覿

汗血蒼龍種，名翬紫鳳毛。
赤霄行未穩，白雪句先高。
月斧將誰斷，風斤可獨操。
雄誇賦雲夢，莫學楚臣騷。

譯文：

你就如同那有着汗血寶馬血統的矯健駿馬，又像是長着紫色鳳毛的華美鳳凰。
你在仕途的廣闊天空中前行，還未能穩穩立足，但你的詩句卻早已達到了如同《陽春白雪》般高雅的境界。
這世間有像傳說中能以月斧開山的巧匠嗎？你卻能獨自操持如風般靈動的大斧（暗指你有着高超的創作技藝）。
你應該像司馬相如那樣，以雄渾誇張之筆去創作如《子虛賦》《上林賦》描繪雲夢澤般的大文章，可別像楚國的臣子屈原那樣，在辭賦中抒發過多哀怨之情。