讀範周士詩卷二首 其一

宋代 • 孫覿

客舍空山裏，叢祠古道旁。
飄飄雲外思，兀兀酒中藏。
巧麗詩無敵，驚窺首一昂。
緘封休浪出，珍重錦爲囊。

譯文：

在那空曠寂靜的深山之中有一座客舍，古老的道路旁邊坐落着一座破舊的神廟。

詩人範周士的思緒就像那在雲端飄蕩的雲朵，自由且高遠，而他又常常將自己的這份思緒和情感，隱匿於那一杯杯美酒之中。

他所作的詩歌精巧華麗，在詩壇簡直無人能敵。我不經意間讀到他的詩卷，驚喜地窺探到其中的精妙，不禁猛地抬起頭來，滿心都是讚歎。

這詩卷可不能隨隨便便地拿出去呀，一定要好好珍惜，用錦緞做成的袋子把它好好封存起來。