泊陳留

宋代 • 孫覿

野水半篙碧，釀成歸意濃。
繁霜挾夜氣，微露點秋容。
嚼蠟有何好，嘗膽聊自攻。
翛然發深省，不待五更鐘。

譯文：

郊外的河水有半篙深，碧綠碧綠的，這景色勾起了我愈發濃郁的歸鄉之情。

濃重的寒霜裹挾着夜晚的寒氣，細微的露珠展現出秋天的容貌。

如今的生活就像嚼蠟一樣，毫無滋味，哪有什麼好的呢？我只能像越王勾踐嘗膽那樣自我激勵、自我鞭策。

就在這一瞬間，我突然深刻地醒悟過來，都不用等到五更的鐘聲敲響來提醒我。