次苦竹渡

宋代 • 孫覿

浮雲漲天黑，鍛此百鍊兵。
匣臥韜白月，手揮沸奔星。
風塵劍三尺，削盡多壘平。
往往失其柄，倒戈來抗衡。
養虎恐遺患，媚蟆終自盲。
君子善藏之，綠林正橫行。

譯文：

天空中浮雲翻湧，把天色都染得漆黑一片，就好像是在鍛造這歷經千錘百煉的寶劍。
寶劍放在劍匣之中，它的光芒如同韜藏着的皎潔明月；當手持寶劍揮舞起來的時候，那劍光閃耀，好似沸騰奔湧的流星。
在這充滿戰亂與風塵的世間，這三尺寶劍本應發揮作用，將那衆多的堡壘壁壘都削平，讓天下太平。
然而常常會出現狀況，寶劍失去了它本應有的掌控者，被人倒轉了劍柄，反過來與正義進行抗衡。
就如同養虎可能會留下後患一樣，討好蟾蜍（暗指惡人、小人）最終只會讓自己盲目，看不清形勢。
君子懂得妥善地隱藏自己的才能和力量，畢竟現在這世間，就像綠林強盜橫行一樣，充滿了兇險和混亂。