何利见新居四咏 停云阁

宋代 • 孙觌

桃李卧开樱半吐，嗟我怀人道伊阻。
偶来见此衣上云，忽去已作山下雨。
青青可藉草忘忧，昵昵如闻花解语。
举鞭试问并州儿，酩酊醉翁在何许。

译文：

桃花和李花随意地绽放着，樱花也半开未全绽。可叹啊，我心中所怀念的人，与我之间隔着重重阻碍。

偶然间来到这里，看到那仿佛停留在我衣上的云朵，可转眼间，它飘走了，已然化作山间的雨落下。

地上那青青的草地，可以供我躺卧，让人暂时忘却忧愁；耳边好像能听到花朵亲昵地低语。

我扬起马鞭，问身旁的并州少年：“那酩酊大醉的醉翁究竟在哪里呢？”