和叔毅田園五首 其二

宋代 • 孫覿

休文固多病，長卿亦倦遊。
敢厭蓬蓽陋，漸喜桑榆收。
散策塵外往，脫屐區中留。
坐看黃葉落，一洗風雨秋。

譯文：

沈約本就體弱多病，司馬相如也厭倦了四處遊歷。
我怎敢嫌棄這簡陋的茅屋呢，反而漸漸爲晚年能有所收穫而欣喜。
我拄着柺杖，漫步在塵世之外的地方，擺脫世俗的羈絆，把紛擾留在這凡俗世間。
我靜靜地坐着，看着枯黃的樹葉飄落，這景象彷彿能洗淨風雨交加的秋日帶來的陰霾。