和叔毅田园五首 其二

宋代 • 孙觌

休文固多病，长卿亦倦游。
敢厌蓬荜陋，渐喜桑榆收。
散策尘外往，脱屐区中留。
坐看黄叶落，一洗风雨秋。

译文：

沈约本就体弱多病，司马相如也厌倦了四处游历。
我怎敢嫌弃这简陋的茅屋呢，反而渐渐为晚年能有所收获而欣喜。
我拄着拐杖，漫步在尘世之外的地方，摆脱世俗的羁绊，把纷扰留在这凡俗世间。
我静静地坐着，看着枯黄的树叶飘落，这景象仿佛能洗净风雨交加的秋日带来的阴霾。