和叔毅田園五首 其一

宋代 • 孫覿

投組棄不御，負耒行且耰。
頹景謝東嵎，新畬遍西疇。
煙墟牛羊夕，水島橘柚秋。
呼兒具雞黍，一醉漫爛酬。

譯文：

我拋開了官印不再去管那官場之事，扛起農具一邊行走一邊爲田地除草碎土。
夕陽慢慢從東山落下，西邊剛開墾的荒地都已經耕種好了。
煙霧籠罩着村落，傍晚時分牛羊歸來；水中小島上，橘柚在秋色裏成熟。
我呼喚兒子準備好雞肉和黃米飯，盡情地喝個大醉來暢快地酬謝這田園生活。