中兴颂

宋代 • 孙觌

水部天宝中兴碑，浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣，太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出，陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上，往往或有神司之。
我亦系舟石壁下，老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗，云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载，山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息，风雨夜啸猩鼯悲。

译文：

水部员外郎元结所写的那篇记载天宝年间中兴事迹的碑文，被刻在浯溪的崖壁上，仿佛与天齐高。
曾经那些叱咤风云的人物就像龙与虎一般，如今都已消逝不见，然而唐太宗所开创的社稷却依旧巍峨地挺立着。
传说中泗水边的九鼎再也没有出现过，陈仓的石鼓如今也已经不复当年模样。
唯有这刻着碑文的崖壁，毅然独立在湘江之上，时常好像有神灵在守护着它。
我也把船系在这石壁之下，年老昏花的双眼惊讶地四处张望，只觉得眼花缭乱。
那星辰的分布就像错落挂在树上的北斗星，天空中的云气昏暗不明，好似天上投下了霓虹。
碑文中所记载的忠臣事迹寂静地被埋没了千年，就如同那崩塌的山、折断的树木，我不知道该怎么办。
我徘徊着与这碑石相对，长叹几声，夜里风雨呼啸，猿猴和鼯鼠的悲叫声更增添了几分凄凉。