过洞庭

宋代 • 孙觌

千尺银山屹嵩华，浪涌云屯天一罅。
榜舟夜傍鼋鼍窟，杖藜晓入鸡豚社。
处处人家橘柚垂，竹篱茅屋青黄亚。
台殿青红坠半山，两腋清风策高驾。
牛羊出没怪石走，蛟蛇起伏苍藤挂。
饥鼠窥灯佛帐寒，华鲸吼粥僧趺下。
世味饱谙真嚼蜡，老境得闲如啗蔗。
山灵知我欲归耕，一夜筑垣应绕舍。

译文：

那高耸千尺的浪涛，就像巍峨的嵩山和华山一般屹立，汹涌的波浪层层涌起，如云朵聚集，天空似乎只留下了一条狭窄的缝隙。

夜晚，我驾着小船停靠在那有鼋鼍居住的洞穴旁；清晨，我拄着藜杖走进了那有着鸡鸣犬吠的村落。

处处可见的人家，橘柚果实累累地垂挂着，竹篱环绕的茅屋旁，青黄相间的庄稼在微风中轻轻摇曳。

山间的台殿，那青红的色彩仿佛从半山中坠落下来，我两腋生风，如同驾着清风高高飞翔。

牛羊在怪石间时隐时现，那些怪石仿佛也在移动；蛟蛇般的苍藤起伏缠绕，就像蛟蛇挂在那里。

饥饿的老鼠偷偷窥视着佛帐前的灯光，佛帐里透着阵阵寒意；洪亮的钟声如同鲸鱼吼叫，僧人在蒲团上坐着，准备用粥。

我早已尝遍了世间的滋味，觉得就像嚼蜡一样毫无味道；到了老年，能有闲暇时光，就如同吃甘蔗一样甜蜜。

山神大概知道我想要归来耕田隐居，说不定一夜之间就筑起围墙把我的房舍环绕起来呢。