鲁国太夫人文氏挽词三首 其一
席宠千龄盛，疏荣一品尊。
魏公丞相妇，潞国太师孙。
连骑珂鸣里，交柯戟拥门。
平生种玉手，尽室满瑶琨。
译文：
这位鲁国太夫人一生备受恩宠，千年以来家族这般荣耀兴盛。朝廷对她的恩赏极为丰厚，赐予一品的尊贵品级。
她是如同魏公一样的丞相的妻子，是好似潞国公文彦博那样太师的孙媳。家中车马众多，那些装饰着珂饰的马匹行走在里巷，马蹄声声作响；府邸门前排列着交相交叉的戟，彰显着家族的显赫与威严。
她一生都有着培育人才的能力，就像能种出美玉的巧手。如今整个家族满是如美玉般杰出的子孙，人才济济。