運使直閣郎中張公同年輓詞三首 其三

宋代 • 孫覿

學省周旋地，三朝四紀中。
同聽對牀雨，共詠舞雩風。
少日借千佛，殘年獨兩翁。
那知有存沒，老淚落新宮。

譯文：

在學校裏，我們一同相處、交往，這已經歷經了三朝四十多年的時光。
曾經，我們一起聽着窗外對牀的夜雨，也共同吟詠着像古人在舞雩臺下感受的那種閒適自在的詩句。
年輕時，我們曾像衆多文人雅士一樣借景抒情、共同求學；可到了暮年，卻只剩下我們兩位老人。
哪裏能料到會有生死之別呢，如今我獨自在這新落成的宮殿前，衰老的淚水止不住地落下。