運使直閣郎中張公同年輓詞三首 其二

宋代 • 孫覿

門表尚巍昂，尊名擅一坊。
珂鳴非故里，星聚有新堂。
月暗烏啼夜，風高雁折行。
吾生如寄耳，端是橘中藏。

譯文：

張家的門戶依舊高大雄偉，您尊貴的名聲在這一方土地上十分響亮。

曾經您佩着珂飾，車馬喧囂的場景已不在故鄉上演，如今賢才聚集在新建的堂中。

如今，在那月光暗淡、烏鴉悲啼的夜晚，在那秋風勁吹、大雁行列被打散的時節。

人生在世就好像是寄居而已，想來真如同那橘中藏着的另一個世界般虛幻啊。