領省樞相太傅信安王輓詞三首 其三

宋代 • 孫覿

秉燭聯飛蓋，分茵託後車。
兵廚千日酒，記室五雲書。
尚想儀形在，那聞語笑餘。
龍鍾隨葬紼，老淚滿衣裾。

譯文：

想當年，我們曾手持燭火，乘坐着飛馳的馬車一同出遊；也曾共享車墊，我有幸追隨在您的後車。

您的軍營廚房中藏着能讓人沉醉千日的美酒，您的記室官員撰寫着如五彩雲霞般華美的文書。

至今我還覺得您的儀態容貌彷彿就在眼前，可哪裏還能再聽到您的歡聲笑語。

如今我老態龍鍾地跟隨着喪葬的繩索，送別您最後一程，老淚不停地流淌，沾滿了我的衣襟。