領省樞相太傅信安王輓詞三首 其二

宋代 • 孫覿

大號疏廷渙，中權秉帝樞。
槐庭聯上宰，芸省冠諸儒。
國瑞麟一角，家肥鳯九雛。
便乘箕尾去，彷彿在星圖。

譯文：

這並不是古詩詞，而是輓詞，主要是用來悼念逝者。下面是將它翻譯成現代漢語：

皇帝曾下詔書，給予您尊貴的名號，您還掌握着中央的重要權力，執掌國家樞機政務。
您位列三公之位，與朝廷的宰相們一同爲國家效力，在掌管典籍的祕書省中，您是衆儒之首，學識和威望無人能及。
您如同國家祥瑞的麒麟，獨樹一幟，有着非凡的品德和才能；您的家族興旺發達，子孫衆多，就像鳳凰育有九隻雛鳥，人才濟濟。
如今您卻像傳說中乘上箕星、尾星昇天一樣與世長辭了，但您的功績和聲名彷彿還清晰地印在那浩瀚的星圖之上，永遠爲世人所銘記。