领省枢相太傅信安王挽词三首 其二

宋代 • 孙觌

大号疏廷涣，中权秉帝枢。
槐庭联上宰，芸省冠诸儒。
国瑞麟一角，家肥鳯九雏。
便乘箕尾去，仿佛在星图。

译文：

这并不是古诗词，而是挽词，主要是用来悼念逝者。下面是将它翻译成现代汉语：

皇帝曾下诏书，给予您尊贵的名号，您还掌握着中央的重要权力，执掌国家枢机政务。
您位列三公之位，与朝廷的宰相们一同为国家效力，在掌管典籍的秘书省中，您是众儒之首，学识和威望无人能及。
您如同国家祥瑞的麒麟，独树一帜，有着非凡的品德和才能；您的家族兴旺发达，子孙众多，就像凤凰育有九只雏鸟，人才济济。
如今您却像传说中乘上箕星、尾星升天一样与世长辞了，但您的功绩和声名仿佛还清晰地印在那浩瀚的星图之上，永远为世人所铭记。