周撫幹輓詞二首 其一

宋代 • 孫覿

手植千金產，情高一笑揮。
懷奇空老去，種德自家肥。
聯艦收羣溺，傾囷振大飢。
誰雲天未定，一鶚已橫飛。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詞，輓詞通常是哀悼死者的辭章。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你親手創下了價值千金的產業，可情懷高尚，能一笑間就將其捨棄。
身懷奇才卻只能空自老去，廣施仁德讓自家門庭榮耀昌盛。
你曾指揮着一艘艘船隻，拯救了衆多溺水的人；在大饑荒時，你打開糧倉賑濟災民。
誰說上天沒有定數呢，你的後代中已有傑出人才像鶚鳥一樣橫空高飛。