少保張公輓詞三首 其三

宋代 • 孫覿

並轡天街裏，聯裾省戶中。
追參兩班合，醉笑一尊同。
我老猶佔鵩，公豪正吐虹。
忽騎箕尾去，悽斷白頭翁。

譯文：

想當年，我們曾並駕齊驅在京城的街道上，一同在朝廷官署中忙碌共事。
在朝堂上，我們追隨在衆人之中，一起參與朝會，兩班官員齊聚一堂；閒暇時，我們舉杯共飲，沉醉歡笑，共享美酒的歡樂。
如今我已老去，就像賈誼當年遇見不祥之鳥，預感自己命運多舛；而您正值豪情萬丈之時，才華和氣概如同吐虹一般令人驚歎。
可誰能想到，您突然就像傳說中騎上箕尾星昇天的賢士一樣與世長辭了，這讓我這個白髮蒼蒼的老人悲痛欲絕，肝腸寸斷。