族婶强氏挽词

宋代 • 孙觌

少日声名推大阮，一时门地数南强。
家肥自称河鲂贵，庙荐犹闻涧藻香。
羽化忽惊双鹤去，巢空不复九雏将。
归魂无用哀笳送，仿佛吹箫在帝乡。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是用来悼念族婶强氏的。下面为你将其翻译成现代汉语：

年轻时，您家族中便有像大阮（阮籍）那样声名远扬之人，那时，你们强氏家族门第在当地也是屈指可数的名门。

您家中富足，日常能享用珍贵的河鲂，祭祀祖庙时，还能闻到用山间溪涧中水草做祭品散发的香气，生活既富足又遵循传统礼仪。

可突然之间，令人惊痛的是，您如羽化登仙的双鹤一般离世而去，这就好似鸟巢空了，再也不能带领那九只雏鸟了。

您的魂魄回归仙乡，不必用哀伤的胡笳声来为您送行，仿佛您已置身于帝乡，伴随着悠扬的箫声，逍遥自在。