邵久中承事輓詞三首 其二

宋代 • 孫覿

手扶梲杖兩眉厖，牀下諸生拜老龐。
講肆共推三語妙，詩壇獨受百城降。
揮金屢費青錢萬，種玉親收白璧雙。
一臥遽先朝露盡，便隨晨鼓去逢逢。

譯文：

這位邵久中先生，手拄着梲杖，眉毛濃密而花白，看起來很有長者風範。就像東漢的隱士龐公一樣，他的學識和品德令人敬重，牀邊圍繞着一衆學生，紛紛恭敬地向他禮拜。

在講學的場所裏，大家都一致推崇他言語精妙，寥寥數語便能切中要害、啓人心智。在詩壇之上，他更是才華出衆，獨樹一幟，如同擁有百座城池的霸主，讓衆多詩人心悅誠服，甘願拜服在他的詩才之下。

他爲人慷慨大方，多次揮金如土，毫不吝嗇地花費大量錢財去幫助他人。同時，他也有着美好的德行和深厚的福澤，就像種下美玉的種子能收穫白璧一樣，他培養出了優秀的子女，爲家族增添光彩。

然而，命運無常，他一病不起，就像早晨的露水很快消散一樣，突然就與世長辭了。他離去的腳步聲就如同那清晨寺廟裏傳來的陣陣鼓聲，漸漸遠去，讓人不禁心生悲慼。