宝文李公挽词三首 其三

五纪周旋地,欣同七十稀。 长庚陪月晓,孤鹜伴霞飞。 忽作三休去,真成一梦非。 不知华表上,白鹤几时归。

译文:

咱们相识相伴在这世间已经有五十年之久了,让人欣慰的是,咱俩都算是活到了“人生七十古来稀”这个年纪。 过去咱俩就如同那黎明时分长庚星陪伴着明月,又好似孤独的野鸭与绚烂的晚霞一同飞翔,彼此相互映衬,度过了许多美好的时光。 可谁能想到,你突然就与世长辞了,这一切就真像是一场虚幻的梦啊,曾经的相伴都成了过去。 真不知道未来哪一天,你会像传说中化身为白鹤,回到这华表之上,与我再续前缘呢。
关于作者
宋代孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

纳兰青云