寶文李公輓詞三首 其一

宋代 • 孫覿

十道觀風使，三朝屬老成。
埋輪豺虎避，檄水鱷魚驚。
內閣徴書入，連城負弩迎。
哀吟追往事，空復故人情。

譯文：

李公曾多次以觀風使的身份去各地視察民情，歷經三朝，是德高望重、經驗豐富的老臣。

他爲官剛正不阿，就像東漢張綱埋輪彈劾權貴那樣，讓那些如豺狼虎豹般的奸佞之徒都紛紛躲避；他又有非凡的才能和威望，如同韓愈作檄文驅鱷魚一樣，能讓邪惡勢力爲之驚恐。

後來朝廷從內閣發出徵召他的文書，各地百姓都揹負着弓弩，以隆重的禮節來迎接他。

如今我哀傷地吟詠着詩詞追思過往的事情，徒然地寄託着對故人的深厚情誼。