吳漢逸輓詞二首 其一

宋代 • 孫覿

臞翁自是列仙儒，豪氣駸駸若不除。
東閣尋梅詩滿篋，西郊問柳酒盈車。
奇礓屢訪陳倉鼓，古漆空存汲冢書。
不信青山解埋玉，定應碧海控鯨魚。

譯文：

這位清瘦的老先生本就是超凡入聖的儒者仙人，那豪邁的氣概始終蓬勃昂揚難以消除。

他曾在東閣賞梅，所作的詩篇裝滿了竹箱；也曾到西郊探訪柳樹，車上載滿了美酒。

他多次去尋訪那如同陳倉石鼓般奇異的古物，還保存着像汲冢書那樣珍貴的古籍，可如今古籍還在，人卻不在了。

我實在難以相信青山會掩埋他這樣的美玉般的人才，我堅信他定是前往碧海之上駕馭着鯨魚，去往了更爲廣闊的天地。