孫應求承事輓詞

宋代 • 孫覿

棣萼聯華滿故枝，蘭芽競秀藹春霏。
荊州司馬馮熊去，吳市仙人跨鶴歸。
綠漲一枝分柏壟，遙蒼百疊擁松扉。
儀形故有丹青在，想像平生果是非。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，主要是悼念逝者的。下面是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你們兄弟之間情誼深厚，就像那棣棠花枝葉相連、繁花滿枝一樣，而子孫後代也如同那春寒中競相生長的蘭草幼芽，充滿生機，在春日的霧氣中散發着蓬勃的氣息。

如今，你就像荊州司馬馮熊那樣離開了人世，又好似吳市仙人跨着仙鶴回到了仙界。

那綠色的水流在柏樹林立的墳地旁分流而去，遠處層層疊疊的青山環繞着那松樹下的墓門。

你的容貌原本還有畫像留存，我憑藉着它去想象你這一生的過往，卻不知這些想象到底是對還是錯。