朝議胡公輓詞二首 其二

宋代 • 孫覿

巨室蔭華榱，驚聞一柱摧。
辛勤三世種，寂寞萬牛回。
猶抱萊衣泣，俄興楚挽哀。
功名付難弟，榮路正崔嵬。

譯文：

在那大戶人家，華麗的屋椽曾被家族的榮耀所庇廕，可令人震驚的是，如今一根頂樑柱卻突然崩塌了。

胡公家族幾代人辛勤努力，就像精心種植樹木一樣積累家業、培育品德，然而他的離世，彷彿讓千萬頭牛拉着的沉重之事都停滯不前，一切變得冷冷清清。

他的子女還曾身着綵衣像老萊子娛親那樣承歡膝下，可轉眼之間，就只能沉浸在悲痛的喪歌聲中。

他未竟的功名事業，就交付給了他出色的弟弟，而他弟弟正走在榮耀的仕途上，前景一片光明、前途遠大。