朝议胡公挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

巨室荫华榱，惊闻一柱摧。
辛勤三世种，寂寞万牛回。
犹抱莱衣泣，俄兴楚挽哀。
功名付难弟，荣路正崔嵬。

译文：

在那大户人家，华丽的屋椽曾被家族的荣耀所庇荫，可令人震惊的是，如今一根顶梁柱却突然崩塌了。

胡公家族几代人辛勤努力，就像精心种植树木一样积累家业、培育品德，然而他的离世，仿佛让千万头牛拉着的沉重之事都停滞不前，一切变得冷冷清清。

他的子女还曾身着彩衣像老莱子娱亲那样承欢膝下，可转眼之间，就只能沉浸在悲痛的丧歌声中。

他未竟的功名事业，就交付给了他出色的弟弟，而他弟弟正走在荣耀的仕途上，前景一片光明、前途远大。