嬴國夫人錢氏輓詞二首 其一

宋代 • 孫覿

大國侯王后，高門將相家。
欲知天作合，故遣壽無涯。
夢澤萍如鬥，仙山棗似爪。
鶴林花老去，歸路躡青霞。

譯文：

這位夫人是諸侯大國國君的王后，出生於門第高貴的將相之家。
從她的婚姻和身世就能知道這是上天精心促成的美好緣分，所以上天也讓她擁有了長壽的人生。
雲夢澤裏的浮萍大得像鬥一樣，仙山上的棗子長得如同人的手掌。
就像鶴林寺中盛開的花如今也已凋零老去，夫人逝去踏上歸程，好似腳踏着青霞升入仙境一般。