平江太守侍郎王公輓詞三首 其二

宋代 • 孫覿

東吏重足立，無家寄一錐。
道旁烏攫肉，舍下犬生犛。
望絕重臨日，哀吟去後思。
吳兒奉嘗我，歌此送迎詩。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。以下是它大致翻譯成現代漢語的內容：

東部的官吏們都嚇得不敢亂動，像被釘住了雙腳一樣，百姓們貧困潦倒，連容身之地都沒有。
道路旁邊烏鴉在爭搶着腐肉，百姓家中的狗餓得毛髮都雜亂不堪。
人們再也盼不到太守您再次來臨此地的日子了，只能悲哀地吟詠着，思念您離去之後留下的德政。
吳地的百姓們依舊尊崇和懷念您，傳唱着這些迎送您的詩歌來表達敬意與哀思。