籤書胡公輓詞三首 其二

宋代 • 孫覿

虎穴連三輔，狼煙暗百蠻。
邊風搖馬鬛，朔雪點袍斑。
委命輕於縞，收名重若山。
遺忠應未泯，結草在兵間。

譯文：

在那如同虎穴般危險且緊鄰京畿三輔地區的邊關，戰爭的烽火燃起，那滾滾狼煙遮蔽了周邊衆多少數民族聚居的地方。

邊境的狂風呼嘯着，吹動着戰馬脖頸上的鬃毛；北方的大雪紛紛揚揚，落在戰袍上，留下點點痕跡。

胡公把自己的性命看得比薄薄的絲絹還要輕，毅然決然地奔赴戰場。而他所收穫的聲名，卻像大山一樣沉重而令人敬仰。

他留下的忠誠之心應該不會泯滅，就算在死後，也會像古人結草報恩那樣，繼續在兵戈之間守護着國家，爲國家貢獻自己最後的力量。